Claude Lemieux does his best imitation of a turtle as Darren McCarty pounds away.